Про фільм
В основі сюжету – однойменний автобіографічний роман-трилогія естонця Альберта Ківікаса (Albert Kivikas), який у 1918 році залишив навчання в комерційному училищі м. Тарту і добровольцем пішов захищати незалежність Естонії від більшовицьких зайд. Прототипи героїв – реальні бойові побратими А.Ківікаса.
У фільмі показано легендарний бій, який відбувся 31 січня 1919 року за важливий залізничний вузол Валга (відомий як бій за хутір Паю – Paju lahing). До складу естонського відділу під проводом Юліуса Куперянова (Julius Kuperjanov) входило багато юнаків, зокрема близько сотні гімназистів з Тарту… Ворогів вдвічі більше – 1200 більшовиків (латвійських стрільців) із гарматами та двома бронепотягами… Це був один з найбільш кривавих боїв у війні за незалежність Естонії.
Фільм перегукується з історією України.
Одна із героїчних сторінок нашої держави – Бій українських студентів та гімназистів за станцію Крути.
Жанр: драма, історичний
Тривалість: 01:30:37
Країна: Естонія, Фінляндія
Кіностудія / кінокомпанія: Matila R?hr Productions, Taska Productions
Режисер: Ельмо Ньюганен
У ролях: Прійт Вийгемаст, Індрек Самул, Хеле Кире, Ало Корве, Отт Аардам, Анті Рейнтгал та ін.
Переклад і озвучення виконано: BaibaKo.tv
Переклад: Цвітана
Озвучка: Анна Пелех aka Anna_Smile, Дмитро Бузинський, Олексій Кузнєцов aka Baibak, Олександр Фурман aka masterpiecer, Антон Ціватий